1
00:00:45,879 --> 00:00:47,839
“บันทึกการฆ่าตัวตาย”
2
00:02:12,591 --> 00:02:14,343
มิชิโน...
3
00:03:25,747 --> 00:03:28,583
เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่คุณจากไป
เมื่อคืนของเธอเหรอ?
4
00:03:28,708 --> 00:03:30,419
คุณหมายความว่าอย่างไร?
5
00:03:30,544 --> 00:03:36,550
อย่าเล่นโง่! คุณทำอะไร
ทำกับผู้หญิงเหรอมิกิ?
6
00:03:36,675 --> 00:03:41,680
เธอบอกว่าเธอจะพลาดรถไฟ
เธอจึงทิ้งฉัน...
7
00:03:41,805 --> 00:03:43,390
อะไรนะ?
8
00:03:43,515 --> 00:03:46,685
ฉันไม่ได้ทิ้งคุณสองคนไว้ตามลำพัง
ไม่มีเหตุผล!
9
00:05:11,561 --> 00:05:13,396
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
10
00:05:19,194 --> 00:05:22,197
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
11
00:05:23,490 --> 00:05:25,534
สวัสดี
12
00:05:25,659 --> 00:05:27,369
ว่าไง?
13
00:05:27,494 --> 00:05:29,871
ดอยช่วยหน่อยแล้วเคาะก่อน...
14
00:05:29,996 --> 00:05:31,873
โอ้ขอโทษ
15
00:05:31,998 --> 00:05:37,003
เป็นยังไงบ้างคะ?
16
00:05:38,296 --> 00:05:40,632
คุณต้องการอะไรไหม?
17
00:05:40,757 --> 00:05:43,718
ขออภัย แต่คุณให้ฉันยืมได้ไหม
10,000 เยน?
18
00:05:43,843 --> 00:05:44,886
อีกครั้ง?
19
00:05:45,011 --> 00:05:49,474
ไม่เป็นไรใช่ไหม?
คุณคงจะช่วยเหลือเพื่อนบ้านของคุณออกไป
20
00:05:49,599 --> 00:05:50,809
ฉันมีไม่มาก
21
00:05:50,934 --> 00:05:52,811
ไม่ต้องกังวล...
คุณมีเงิน!
22
00:05:52,936 --> 00:05:53,645
ฉันมีไม่มาก
23
00:05:53,770 --> 00:05:55,855
ฉันจะคืนเงินให้คุณพร้อมดอกเบี้ย 200%
24
00:08:18,832 --> 00:08:21,042
อึศักดิ์สิทธิ์!
25
00:09:23,229 --> 00:09:26,775
อะไร! ปาร์ตี้กับผู้หญิง
ข้างบ้านเหรอ?
26
00:09:26,900 --> 00:09:27,776
คนงานในโรงงานเหรอ?
27
00:09:27,901 --> 00:09:30,403
พวกเขาไม่แก่เหรอ?
28
00:09:30,528 --> 00:09:32,781
อย่าโง่เลย ดู.
29
00:09:32,906 --> 00:09:36,367
เห็นอันนั้นผมยาวมั้ย?
30
00:09:36,493 --> 00:09:39,621
เธอเป็นคนประเภทที่รอคอย
ที่จะได้รับการวาง
31
00:09:39,746 --> 00:09:41,706
เธอใช่ไหม จริงเหรอ?
32
00:09:41,831 --> 00:09:44,250
เฮ้ ฉันอยากจะมองเธอเหมือนกันนะ...
33
00:09:50,757 --> 00:09:51,424
อะไรนะ?
34
00:09:51,549 --> 00:09:53,301
ฉันขอรบกวนเธอด้วยได้ไหม?
35
00:09:53,426 --> 00:09:55,428
ถ้าคุณจ่ายเงินให้เธอ
36
00:09:55,553 --> 00:09:56,721
คุณจริงจังไหม?
37
00:09:56,846 --> 00:09:58,556
คุณมีความยากลำบาก!
38
00:09:58,681 --> 00:09:59,474
ฉันไม่ได้!
39
00:09:59,599 --> 00:10:00,809
คุณแก่เกินไปแล้ว!
40
00:10:00,934 --> 00:10:04,020
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ฉันทำให้สมองของเธอปั่นป่วน
เธอเป็นของคุณ
41
00:10:04,145 --> 00:10:05,605
คุณแน่ใจเหรอ?
42
00:10:08,399 --> 00:10:11,444
อะไร คุณต้องการเธอด้วยเหรอ?
43
00:12:33,836 --> 00:12:35,004
อึ!
44
00:16:04,881 --> 00:16:07,383
คุณกำลังทำอะไร...?
45
00:16:07,508 --> 00:16:09,969
ไม่เป็นไรใช่ไหม?
46
00:16:11,512 --> 00:16:13,097
ออกไปจากฉัน!
47
00:16:13,222 --> 00:16:18,436
คุณน่ารัก!
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี
48
00:16:18,561 --> 00:16:19,729
ที่นี่ที่นี่
49
00:16:19,854 --> 00:16:21,647
เอามือออก!
50
00:16:25,484 --> 00:16:29,530
โอ้ ฉันคิดว่าฉันรักคุณเข้าแล้ว!
51
00:16:29,655 --> 00:16:32,074
คุณไม่มีอะไรจะทำอยู่แล้ว
52
00:16:32,200 --> 00:16:34,202
ปล่อยนะไอ้เวร!
53
00:16:38,206 --> 00:16:39,290
คุณ!
54
00:16:41,709 --> 00:16:43,586
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
55
00:16:50,927 --> 00:16:54,096
คุณคิดว่าคุณเป็น
ดีกว่าฉันเหรอ?
56
00:16:55,556 --> 00:16:59,852
คุณมีอะไรที่ดีกว่าที่จะทำ
กว่ากลับบ้านแล้วเหวี่ยงออกไปล่ะ?
57
00:17:18,871 --> 00:17:21,082
ครั้งต่อไปปฏิบัติต่อฉันให้ดี
58
00:19:34,340 --> 00:19:38,344
อาบน้ำ. พวกคุณทุกคน
กลิ่นเหม็นของไขมัน
59
00:19:38,469 --> 00:19:39,929
อย่างน้อยคุณก็มีกลิ่นหอม
60
00:19:40,054 --> 00:19:41,722
วันนี้ผู้หญิงคนนั้นจะมาเหรอ?
61
00:19:41,847 --> 00:19:46,602
แน่นอน. ฉันไม่สนหรอก
เกี่ยวกับอันอื่นๆ
62
00:19:46,727 --> 00:19:49,397
เราจะหลอกเธอตามคุณใช่ไหม?
63
00:19:49,522 --> 00:19:52,400
ทำไมไม่รีบไปและ
อาบน้ำเหรอ?
64
00:19:52,525 --> 00:19:54,151
แล้วพบกันใหม่
65
00:19:58,656 --> 00:20:02,743
ล่วงเวลาอีกแล้วเหรอโยจิ?
66
00:20:02,868 --> 00:20:04,286
ใช่ครับ...
67
00:20:04,412 --> 00:20:09,917
คุณคนโกง! คุณควรจะ
เสร็จสิ้นตรงเวลา
68
00:20:10,042 --> 00:20:11,794
ฉันเสียใจ.
69
00:20:13,003 --> 00:20:15,214
ฉันกำลังจะไปตอนนี้
70
00:20:15,339 --> 00:20:16,799
ล็อคเมื่อคุณออกไป
71
00:20:16,924 --> 00:20:18,050
ฉันจะ.
72
00:21:18,360 --> 00:21:19,987
คุณกลับบ้านช้า
73
00:21:20,112 --> 00:21:22,448
ฉันบอกให้เคาะ...
74
00:21:22,573 --> 00:21:24,158
มากับฉัน!
75
00:21:24,283 --> 00:21:25,367
ไปไหน?
76
00:21:25,493 --> 00:21:26,785
ฉันจะคืนเงินให้คุณ
77
00:21:26,911 --> 00:21:29,079
คุณไม่จำเป็นต้อง
78
00:21:31,248 --> 00:21:34,960
คุณดูเหมือนอึ เกิดอะไรขึ้น
79
00:21:45,804 --> 00:21:51,143
อะไรต่อไป?
คุณอยากกินอะไรไหม?
80
00:21:51,268 --> 00:21:52,061
อะไรก็ได้ที่คุณชอบ
81
00:21:52,186 --> 00:21:57,233
มีสถานที่ใหม่อยู่ที่ไหนสักแห่ง
ไปทางนั้น...
82
00:21:57,358 --> 00:22:01,654
ทำไมเราไม่ถอดและ
ไปที่อื่นเหรอ?
83
00:22:01,779 --> 00:22:05,991
เรามาทิ้งพวกเขากันเถอะ
ไอ้พวกนี้มันน่าเบื่อ
84
00:22:18,420 --> 00:22:20,965
นั่นใครน่ะ? ผู้หญิงของคุณ?
85
00:22:21,090 --> 00:22:23,509
ตกลง. คุณต้องการที่จะได้รับการวาง?
86
00:22:23,634 --> 00:22:24,385
แต่... ฉัน...
87
00:22:24,510 --> 00:22:27,304
ฉันจะพาคุณไปที่ไหน
ผู้หญิงทุกคนงดงามมาก!
88
00:22:27,429 --> 00:22:28,264
ไม่ ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
89
00:22:28,389 --> 00:22:31,850
อย่าทำเหมือนคุณไม่เคย
ทำมันมาก่อน!
90
00:22:38,190 --> 00:22:39,358
คุณไม่ได้?
91
00:22:53,497 --> 00:22:55,040
- เฮ้.
- ใช่?
92
00:22:56,417 --> 00:22:57,751
ถอดเสื้อผ้าของคุณออก
93
00:23:00,087 --> 00:23:00,921
ฉันจะช่วยคุณ.
94
00:23:01,046 --> 00:23:03,215
เอ่อ... ไม่...
95
00:23:06,093 --> 00:23:07,386
เป็นครั้งแรกหรือเปล่า?
96
00:23:09,179 --> 00:23:10,556
ฉัน...
97
00:23:12,433 --> 00:23:14,226
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ ขอโทษ.
98
00:23:30,034 --> 00:23:32,453
ไม่ต้องกังวล. มากับฉัน.
99
00:23:42,546 --> 00:23:43,339
อย่า!
100
00:23:43,464 --> 00:23:45,174
ฉันรู้ว่าคุณต้องการมัน
101
00:23:45,299 --> 00:23:47,343
ทานากะ หยุดนะ!
102
00:23:47,468 --> 00:23:51,639
เงียบๆ ฉันจะให้สิ่งที่คุณต้องการ!
103
00:23:56,226 --> 00:23:57,311
เฮ้...
104
00:24:04,068 --> 00:24:05,527
คุณเป็นใคร?
105
00:24:08,113 --> 00:24:09,531
โยจิ?
106
00:24:11,241 --> 00:24:13,035
คุณต้องการอะไร?
107
00:24:13,160 --> 00:24:14,662
คุณกำลังทำอะไร?
108
00:24:18,457 --> 00:24:20,709
นั่นอะไรน่ะ?
109
00:24:20,834 --> 00:24:22,419
คุณพูดอะไร?
110
00:24:25,881 --> 00:24:28,967
คุณต้องการที่จะตีฉัน?
111
00:24:29,093 --> 00:24:32,763
คุณคิดว่าคุณสามารถมีเพศสัมพันธ์กับฉันได้หรือไม่?
112
00:24:32,888 --> 00:24:33,681
ทานากะ!
113
00:24:33,806 --> 00:24:35,432
หุบปาก!
114
00:24:38,727 --> 00:24:42,106
คุณต้องการมากกว่านี้เหรอ?
115
00:24:42,231 --> 00:24:44,483
หยุดทำร้ายเขา!
116
00:24:50,239 --> 00:24:51,448
แล้วพบกันใหม่
117
00:24:55,202 --> 00:24:56,787
คุณสบายดีไหม?
118
00:25:17,558 --> 00:25:22,062
ขอบคุณ...
แต่ตอนนี้ฉันโอเคแล้วจริงๆ...
119
00:25:25,149 --> 00:25:26,316
ขอบคุณ...
120
00:25:32,489 --> 00:25:34,408
ฉันกำลังหาผ้าเช็ดตัว
121
00:25:54,970 --> 00:25:57,055
ขอบคุณ...
122
00:25:58,724 --> 00:25:59,850
ขออภัย
123
00:26:16,408 --> 00:26:20,579
ขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำ
124
00:26:29,421 --> 00:26:31,924
ฉันควรจะไปตอนนี้ดีกว่า
125
00:26:35,427 --> 00:26:38,764
ฉัน... ฉันขอถามชื่อคุณได้ไหม?
126
00:26:41,850 --> 00:26:44,269
โอ้ ฉันขอโทษ...
127
00:26:45,521 --> 00:26:48,857
ฉันชื่อซาจิโกะ มิซาวะ
128
00:26:50,943 --> 00:26:55,614
ฉันโยจิ... โยจิ มุไรชิ
129
00:27:02,120 --> 00:27:04,790
ฉันเห็นคุณกินอยู่เสมอ
มื้อเที่ยงของคุณคนเดียว
130
00:27:06,416 --> 00:27:08,168
คุณอยู่กับตัวเองเสมอ
131
00:27:10,128 --> 00:27:13,674
ฉันสังเกตเห็นคุณเพราะว่า
คุณดูโดดเดี่ยวอยู่เสมอ...
132
00:27:16,468 --> 00:27:18,971
และฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน...
133
00:27:22,975 --> 00:27:24,059
คุณล่ะ?
134
00:27:25,269 --> 00:27:28,021
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะเป็น
ในงานปาร์ตี้
135
00:27:28,146 --> 00:27:31,358
ไม่อย่างนั้นฉันก็คงไม่ไป
ฉันเกลียดสิ่งเหล่านั้น
136
00:27:34,653 --> 00:27:35,654
แต่...
137
00:27:36,947 --> 00:27:38,282
ฉันเคยเฝ้าดูคุณอยู่เสมอ
138
00:27:56,842 --> 00:27:58,010
ทางนี้เหรอ?
139
00:28:22,492 --> 00:28:23,410
โยจิ...
140
00:28:25,120 --> 00:28:27,080
ฉันต้องบอกคุณเรื่องนี้...
141
00:28:32,294 --> 00:28:37,716
ฉันมีรอยแผลเป็นน่าเกลียดบนหน้าอกของฉัน
142
00:28:40,636 --> 00:28:42,846
คุณจะรังเกียจมัน
143
00:28:44,222 --> 00:28:45,307
โอเค...
144
00:28:52,189 --> 00:28:53,357
รอก่อน
145
00:28:56,276 --> 00:28:58,737
แน่ใจเหรอว่าจะไม่รังเกียจ?
146
00:29:40,028 --> 00:29:41,780
ขออภัย...
147
00:29:41,905 --> 00:29:43,281
ไม่เป็นไร.
148
00:29:53,166 --> 00:29:54,334
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ...?
149
00:29:54,459 --> 00:29:56,336
ฉันมีรอยแผลเป็นมากขึ้น
150
00:29:56,461 --> 00:29:58,964
ที่หลัง ต้นขา และ...
151
00:29:59,089 --> 00:30:00,716
คุณต้องการที่จะเห็น?
152
00:30:07,889 --> 00:30:12,185
ไอ้เวรนั่นทำกับฉันแบบนี้
153
00:30:13,478 --> 00:30:19,109
พระองค์ทรงสร้างบาดแผลเหล่านี้แก่ข้าพเจ้าเมื่อข้าพเจ้า
ฉันยังน้อยอยู่เลยไม่พึงปรารถนา
154
00:30:19,234 --> 00:30:22,404
เขาอยากจะครอบครองฉันตลอดไป
155
00:30:22,529 --> 00:30:25,323
เขาทำร้ายฉันจนกระทั่ง
ฉันเข้าโรงเรียนมัธยม
156
00:30:30,245 --> 00:30:31,121
ใครทำ?
157
00:30:31,246 --> 00:30:33,498
พ่อของฉันเอง
158
00:30:42,841 --> 00:30:46,178
ในที่สุดฉันก็ฟาดเขาด้วยท่อนเหล็ก
159
00:30:49,181 --> 00:30:53,852
ตอนนี้เขาถูกมัดเตียงแล้ว
เขาไม่สามารถทำอะไรได้ด้วยตัวเอง
160
00:30:58,065 --> 00:30:59,900
มันจะสยองขนาดนั้นเลยเหรอ...
161
00:31:02,194 --> 00:31:05,906
สำหรับฉันที่จะตกหลุมรัก
เหมือนที่คนอื่นทำเหรอ?
162
00:31:08,075 --> 00:31:09,367
ฉันรู้...
163
00:31:09,493 --> 00:31:10,535
บอกฉัน.
164
00:31:12,204 --> 00:31:15,540
รอยแผลเป็นพวกนี้แย่มากเหรอ?
165
00:31:18,627 --> 00:31:22,839
ไม่ แต่... ฉันขอโทษ...
166
00:31:22,964 --> 00:31:25,759
หยุดขอโทษให้มากซะที!
167
00:31:29,638 --> 00:31:33,683
ทำไมคุณถึงจับฉันไม่ได้?
168
00:31:33,809 --> 00:31:36,603
ทำไมคุณไม่สามารถ?
169
00:31:37,896 --> 00:31:38,980
ทำไม
170
00:31:58,125 --> 00:32:00,293
ช่วยฉันด้วย...
171
00:36:43,701 --> 00:36:45,537
นี่คืออะไร?
172
00:36:51,084 --> 00:36:55,296
โยจิ...?
173
00:36:55,422 --> 00:36:58,049
ไม่ ไม่ใช่ฉัน...
174
00:37:04,639 --> 00:37:05,765
โยจิ.
175
00:37:05,890 --> 00:37:07,100
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน...
176
00:37:10,687 --> 00:37:12,981
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน... ไม่...
177
00:37:16,067 --> 00:37:18,361
ทำไมคุณถึงถอดแบบนั้น?
178
00:38:04,532 --> 00:38:06,117
โยจิ.
179
00:38:08,161 --> 00:38:09,245
โยจิ.
180
00:38:52,789 --> 00:38:55,291
ช่วยฉันด้วย
181
00:41:23,189 --> 00:41:24,732
อะไร...?
182
00:41:27,402 --> 00:41:28,528
ฉันอยู่ที่ไหน?
183
00:41:33,449 --> 00:41:34,784
คุณเป็นใคร?
184
00:41:36,494 --> 00:41:39,997
นั่นคือลูกสาวของฉัน
185
00:41:41,165 --> 00:41:43,960
เธอเกือบจะถูกหนึ่งในนั้นรบกวน
186
00:41:44,085 --> 00:41:51,259
โชคดีที่ฉันสามารถดึงเธอกลับมาได้
แต่เธอยังคงรบกวนสิ่งนี้อยู่
187
00:42:00,601 --> 00:42:01,728
กินสิ่งนี้
188
00:42:11,988 --> 00:42:14,824
คุณพบมันที่ไหน?
189
00:42:17,869 --> 00:42:19,495
ที่กองขยะ...
190
00:42:21,539 --> 00:42:24,417
ทำไมคุณไม่ติดเชื้อ?
191
00:42:24,542 --> 00:42:27,086
ทำไมมันไม่โจมตีคุณ?
192
00:42:31,924 --> 00:42:35,094
มันไม่ขยับเมื่อฉันพบมัน
193
00:42:39,724 --> 00:42:41,642
มันไม่ย้ายเหรอ?
194
00:42:48,316 --> 00:42:49,650
น่าทึ่ง...
195
00:43:02,705 --> 00:43:06,667
บางส่วนก็มาจาก
มหาสมุทรลึก...
196
00:43:06,793 --> 00:43:11,297
บ้างก็บินมา
จากฟากฟ้า...
197
00:43:11,422 --> 00:43:15,468
ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาคืออะไร
198
00:43:15,593 --> 00:43:20,723
พวกเขาสร้างขึ้นเทียมหรือ
เกิดตามธรรมชาติเหรอ?
199
00:43:21,933 --> 00:43:28,439
ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นอะไรก็ตาม
พวกเขามาที่นี่เพื่อทำสิ่งหนึ่ง
200
00:43:30,358 --> 00:43:32,026
ที่จะกินกัน.
201
00:43:38,699 --> 00:43:41,911
พวกมันครอบครองมนุษย์แล้ว
ฆ่ากัน
202
00:43:44,497 --> 00:43:49,502
เมื่อเจ้าบ้านหมดแรง
พวกเขาพบโฮสต์อื่นทันที
203
00:43:54,006 --> 00:43:56,467
พวกเขาใช้เราเหมือนเครื่องมือ
204
00:43:58,261 --> 00:44:00,972
เหมือนชิ้นส่วนเครื่องจักร
205
00:44:10,815 --> 00:44:15,570
อาศัยอยู่ในทรงกลมสีเงิน
ก็คือตัวปรสิตนั่นเอง
206
00:44:17,113 --> 00:44:19,532
จากทรงกลม...
207
00:44:19,657 --> 00:44:23,244
พวกเขาควบคุมระบบประสาทของโฮสต์
208
00:44:23,369 --> 00:44:27,707
ราวกับว่ามันเป็นหุ่นยนต์ของพวกเขา
209
00:44:29,584 --> 00:44:34,630
พวกเขา ปฏิบัติการ โฮสต์เพื่อต่อสู้
210
00:44:36,340 --> 00:44:40,011
ผู้ชนะการต่อสู้จะกินผู้แพ้
211
00:44:40,136 --> 00:44:44,515
พวกเขาไม่หยุดจนกว่า
หนึ่งในนั้นถูกกินทั้งเป็น
212
00:44:47,018 --> 00:44:50,563
พวกเขาดึงดูดผู้คน
ด้วยความคิดเชิงลบ
213
00:44:50,688 --> 00:44:54,984
ผู้ที่มีสภาพจิตใจ
ถูกรบกวนและบอบช้ำทางจิตใจ
214
00:44:55,109 --> 00:44:59,822
พวกเขาสามารถสัมผัสถึงอารมณ์ด้านลบได้
และถูกดึงดูดเข้าหาพวกเขา
215
00:45:02,533 --> 00:45:04,911
ไม่ว่าพวกเขาจะรู้สึกเจ็บปวดหรือประสบอะไรก็ตาม
216
00:45:05,036 --> 00:45:10,333
ถูกส่งตรงถึงเจ้าบ้าน
ระบบประสาท
217
00:45:10,458 --> 00:45:13,461
บุคคลนั้นถูกรบกวน
218
00:45:13,586 --> 00:45:18,007
รู้สึกถึงความเจ็บปวดของปรสิตทั้งหมด
มันเป็นนรกที่มีชีวิต
219
00:45:18,132 --> 00:45:21,594
นอกจากนี้...
220
00:45:22,803 --> 00:45:30,019
พวกเขาสามารถเรียกคืนหน่วยความจำของโฮสต์ได้
221
00:45:30,144 --> 00:45:34,231
และใช้มัน
222
00:45:35,399 --> 00:45:38,694
ถ้าพวกมันเป็นปรสิตจริงๆ...
223
00:45:38,819 --> 00:45:43,324
ฉันต้องบอกว่า
ไม่มีปรสิตอื่น
224
00:45:43,449 --> 00:45:45,993
ออกแบบได้อย่างลงตัวเหมือนพวกเขา
225
00:45:50,915 --> 00:45:54,627
ซาชิโกะ...
226
00:45:54,752 --> 00:45:56,921
คุณทำอะไรกับเธอ?
227
00:45:58,255 --> 00:45:59,840
ซาชิโกะ?
228
00:46:01,008 --> 00:46:03,636
โอ้อันนั้น
229
00:46:06,555 --> 00:46:08,432
มีวิธีช่วยเธอไหม?
230
00:46:08,557 --> 00:46:09,850
ไม่
231
00:46:09,976 --> 00:46:13,020
เพราะว่าพวกปรสิตนั้น
พัฒนาอย่างเต็มที่
232
00:46:16,107 --> 00:46:19,694
ถ้าอยากช่วยเธอจริงๆ...
233
00:46:26,033 --> 00:46:28,285
ฆ่าเธอโดยเร็วที่สุด
234
00:47:50,367 --> 00:47:51,952
ทำไมคุณถึงจับฉันไม่ได้?
235
00:47:55,414 --> 00:47:57,041
คุณพบว่าฉันน่ารังเกียจเหรอ?
236
00:47:58,167 --> 00:48:00,669
ผู้หญิงที่มีรอยแผลเป็นน่าขยะแขยง...
237
00:48:05,549 --> 00:48:08,886
คุณก็เหมือนกับผู้ชายคนอื่น ๆ !
238
00:48:12,848 --> 00:48:15,434
เลขที่...!
239
00:48:18,521 --> 00:48:20,022
นั่นไม่เป็นความจริง...
240
00:48:21,732 --> 00:48:24,610
ทำไมตอนนั้นคุณไม่ช่วยฉันล่ะ?
241
00:48:58,769 --> 00:49:00,104
พ่อของคุณอยู่ที่ไหน?
242
00:50:06,003 --> 00:50:07,755
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
243
00:50:09,006 --> 00:50:12,426
บอกเลยว่ารออีกนิด!
244
00:50:12,551 --> 00:50:14,345
คุณเก็บอะไรไว้ที่นี่?
245
00:50:17,056 --> 00:50:19,266
ฉันผสมพันธุ์พวกเขา
246
00:50:19,391 --> 00:50:22,061
ทั้งหมดมีข้อบกพร่องบ้าง
247
00:50:22,186 --> 00:50:24,772
คุณกำลังทำเช่นนี้เพื่ออะไร?
248
00:50:24,897 --> 00:50:27,566
อย่างที่ฉันพูด...
249
00:50:27,691 --> 00:50:32,404
พวกเขาต้องกินกันเพื่อความอยู่รอด
250
00:50:32,529 --> 00:50:34,406
ซึ่งหมายความว่า...
251
00:50:34,531 --> 00:50:40,663
ที่ลูกสาวของฉันต้องเก็บไว้
กินพวกมันเพื่อความอยู่รอด
252
00:50:43,582 --> 00:50:46,835
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าทำไมฉันถึงพาคุณมาที่นี่
253
00:50:46,961 --> 00:50:50,714
ฉันจะทำให้คุณติดเชื้อ
254
00:50:53,384 --> 00:50:57,721
สิ่งเหล่านี้จะโจมตีมนุษย์คนใดก็ได้
ต่อหน้าพวกเขา
255
00:50:57,846 --> 00:51:00,182
พวกเขาเป็นสายพันธุ์กลายพันธุ์
256
00:51:00,307 --> 00:51:02,434
เมื่อคุณติดเชื้อ...
257
00:51:02,559 --> 00:51:06,730
ฉันจะเลี้ยงคุณให้ลูกสาวของฉัน
258
00:51:06,855 --> 00:51:08,732
อย่าต่อต้าน.
259
00:51:11,610 --> 00:51:13,529
ฉันขอโทษ แต่...
260
00:51:13,654 --> 00:51:17,408
ฉันจะเสียสละเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด
261
00:51:17,533 --> 00:51:23,247
ถ้าฉันจะรักษาลูกสาวของฉันให้มีชีวิตอยู่
262
00:53:12,689 --> 00:53:14,233
ไม่...
263
00:53:18,695 --> 00:53:20,072
ฉันเพิ่งเจอเธอ...
264
00:53:25,452 --> 00:53:27,788
ซาชิโกะ.
265
00:53:27,913 --> 00:53:29,081
ฉันต้องช่วยเธอ
266
00:54:02,823 --> 00:54:04,450
ซาชิโกะ!
267
00:54:19,339 --> 00:54:21,258
มิชิโน่ ถอยออกไป
268
00:55:01,131 --> 00:55:05,093
พระเจ้าของฉัน!
269
00:55:07,346 --> 00:55:10,390
คุณรู้สึกเจ็บปวดไหม?
270
00:55:12,267 --> 00:55:14,394
ยังมีสติอยู่ไหม?
271
00:56:11,493 --> 00:56:13,912
มันอยู่ที่ไหน?
272
00:56:17,165 --> 00:56:20,002
ทำไมพวกเขาถึงมีสำนักงาน
ในเขาวงกตแบบนี้เหรอ?
273
00:57:12,304 --> 00:57:13,930
คุณนาย.
274
00:57:15,766 --> 00:57:17,100
คุณเป็นมนุษย์อวกาศหรือไม่?
275
00:57:29,696 --> 00:57:32,949
คุณเจ็บหรือเปล่า?
ฉันควรโทรหาหมอหรือไม่?
276
00:57:34,868 --> 00:57:35,702
ออกไป.
277
00:58:50,444 --> 00:58:52,237
หยุด... ช่วยฉันด้วย!
278
00:59:18,388 --> 00:59:20,390
ช่วยฉันด้วย
279
00:59:27,355 --> 00:59:28,774
ซาชิโกะ...
280
00:59:35,572 --> 00:59:37,115
คุณจำฉันไม่ได้เหรอ?
281
00:59:39,075 --> 00:59:40,452
ฉันเอง.
282
00:59:43,997 --> 00:59:45,624
ซาชิโกะ.
283
00:59:57,761 --> 01:00:02,724
อาศัยอยู่ในทรงกลมสีเงิน
เป็นปรสิตนั่นเอง
284
01:01:08,081 --> 01:01:09,249
เงียบ.
285
01:01:35,275 --> 01:01:37,527
อุ๊ย...!
286
01:02:02,886 --> 01:02:03,970
พระเจ้า ไม่!
287
01:03:56,624 --> 01:03:58,168
หยุดมัน...
288
01:04:01,504 --> 01:04:02,464
ได้โปรด...
289
01:04:43,046 --> 01:04:45,423
ช่วยฉันด้วย
290
01:05:31,803 --> 01:05:34,305
ไม่ว่าพวกเขาจะรู้สึกเจ็บปวดหรือประสบกับความเจ็บปวดใด
291
01:05:34,430 --> 01:05:38,643
ถูกส่งตรงไปยังโฮสต์
ระบบประสาท
292
01:05:39,894 --> 01:05:42,814
บุคคลที่ติดเชื้อ
293
01:05:42,939 --> 01:05:47,443
รู้สึกถึงความเจ็บปวดของปรสิตทั้งหมด
มันคือนรกที่มีชีวิต
294
01:05:50,822 --> 01:05:52,991
ถ้าคุณต้องการช่วยเธอจริงๆ...
295
01:05:54,576 --> 01:05:56,828
ฆ่าเธอโดยเร็วที่สุด
296
01:06:00,206 --> 01:06:01,624
มันต้องมีวิธีสิ!
297
01:06:05,545 --> 01:06:07,172
มันต้องมีวิธีสิ!
298
01:10:02,698 --> 01:10:04,325
ได้โปรด...
299
01:10:05,785 --> 01:10:07,870
หยุดต่อสู้กับฉัน
300
01:10:09,872 --> 01:10:11,207
ซาชิโกะ...
301
01:10:12,750 --> 01:10:14,502
พยายามจำ.
302
01:10:21,384 --> 01:10:22,760
ซาชิโกะ.
303
01:11:39,295 --> 01:11:40,796
ซาชิโกะ.
304
01:11:43,132 --> 01:11:44,342
ฉันเอง.
305
01:11:46,761 --> 01:11:47,929
โยจิ...
306
01:11:49,472 --> 01:11:52,892
โยจิ มุไรชิ.
307
01:11:56,687 --> 01:11:58,564
ฉันเคย...
308
01:12:00,525 --> 01:12:01,817
ดูคุณด้วย...
309
01:12:11,452 --> 01:12:12,703
ฉันมักจะ...
310
01:12:14,205 --> 01:12:15,540
เฝ้าดูคุณ
311
01:12:33,391 --> 01:12:36,727
ฆ่าฉันเถอะ ได้โปรด
312
01:13:41,042 --> 01:13:42,585
ฆ่าฉัน.
313
01:15:36,031 --> 01:15:36,949
วิ่ง!
314
01:16:47,895 --> 01:16:50,439
ตาย...
315
01:19:38,440 --> 01:19:40,192
คุณคือหนึ่งในพวกเรา...
316
01:19:53,914 --> 01:19:55,082
ทำ...
317
01:20:39,501 --> 01:20:45,215
พวกเขาสามารถเรียกคืนหน่วยความจำของโฮสต์ได้
318
01:20:45,340 --> 01:20:47,551
พวกเขาดึงข้อมูล...
319
01:20:47,676 --> 01:20:50,179
หน่วยความจำของโฮสต์...
320
01:20:50,304 --> 01:20:53,932
และใช้มัน...
321
01:20:57,227 --> 01:21:01,690
ฉันชื่อโยจิ มุไรชิ
322
01:21:03,233 --> 01:21:08,781
ฉันเกิดวันที่ 12 สิงหาคม...
323
01:21:10,240 --> 01:21:11,700
1983...
324
01:21:16,538 --> 01:21:20,667
เมื่อครั้งยังเป็นเด็กนักเรียน
ฉันรื้อวิทยุ
325
01:21:20,793 --> 01:21:22,836
แม่โกรธมาก...
326
01:21:22,961 --> 01:21:23,712
พ่อไม่ได้...
327
01:21:23,837 --> 01:21:27,591
พี่ชายของฉันเก่ง
และฉันก็ถูกเปรียบเทียบกับเขาเสมอ
328
01:21:27,716 --> 01:21:29,760
หรือบางทีนั่นอาจเป็นเพียงสิ่งที่ฉันคิด
329
01:21:29,885 --> 01:21:35,140
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะเลือก
อาชีพของฉัน ฉันไม่รู้
330
01:21:35,265 --> 01:21:36,100
ฉันจะทำอะไรได้อีก...
331
01:21:36,225 --> 01:21:38,727
เมื่อฉันเห็นเธอครั้งแรก...
332
01:21:38,852 --> 01:21:43,482
เธอกำลังประสบปัญหา เธอล้มแล้ว
ซักผ้าในแม่น้ำ
333
01:21:43,607 --> 01:21:50,155
เธอเปลี่ยนไปเป็นบางอย่างแต่.
ฉันทำอะไรเธอไม่ได้เลย...
334
01:21:50,280 --> 01:21:53,659
สิ่งที่ฉันทำได้คือจำเธอไว้
และเก็บเธอไว้
335
01:21:53,784 --> 01:21:55,869
มีชีวิตอยู่ในจิตสำนึกของฉัน
336
01:21:56,954 --> 01:21:58,789
เพื่อที่จะทำเช่นนั้น...
337
01:22:01,750 --> 01:22:04,128
ฉันจะต้องจุดชนวนระเบิด...
338
01:22:06,922 --> 01:22:08,966
ที่ฉันสร้างขึ้นในตัวฉัน...
339
01:22:16,723 --> 01:22:20,352
เพื่อไม่ให้ตนเองถูกครอบงำ
340
01:22:22,396 --> 01:22:26,150
ฉันต้องจบทุกอย่าง
341
01:22:57,931 --> 01:23:01,643
{\an8}เราสามารถสรุปได้อย่างปลอดภัย
ที่มนุษย์มี
342
01:23:03,270 --> 01:23:05,898
{\an8}ความแข็งแกร่งเหนือความเข้าใจของเรา
343
01:23:07,232 --> 01:23:09,776
{\an8}ฉันเข้าใจแล้ว นี่คือเรือลำใหม่เหรอ?
344
01:23:14,489 --> 01:23:17,701
{\an8}คุณค้นพบมันในเกมที่แล้วเหรอ?
345
01:23:18,994 --> 01:23:21,622
{\an8}ใช่ วัสดุนี้ช่างเหลือเชื่อ
346
01:23:23,165 --> 01:23:25,959
{\an8}แค่มองดูเขา
347
01:23:26,084 --> 01:23:29,338
{\an8}ตัวถังตามหลักอากาศพลศาสตร์ที่สวยงาม
348
01:23:29,463 --> 01:23:34,218
{\an8}สิ่งใดก็ตามที่ไม่เกี่ยวข้องถูกลบออก
เพื่อความเรียบง่าย
349
01:23:34,343 --> 01:23:38,180
{\an8}นี่คือเรือที่ดีที่สุดที่เคยสร้างมา
350
01:23:41,183 --> 01:23:44,645
{\an8}รับประกันความพึงพอใจ
351
01:23:45,938 --> 01:23:49,483
{\an8}คุณกำลังบอกฉันอย่างนั้นเหรอ
352
01:23:49,608 --> 01:23:52,945
{\an8}เราไม่ต้องการอีกต่อไป
เนโครบอร์ก สำหรับเกมนี้เหรอ?
353
01:23:53,946 --> 01:23:55,489
{\an8}ใช่แล้ว
354
01:23:55,614 --> 01:24:00,744
{\an8}ระบบควบคุมของเนโครบอร์กคือ
ออกแบบมาเพื่อครอบงำจิตใจของโฮสต์
355
01:24:00,869 --> 01:24:07,042
{\an8}แต่จริงๆ แล้วมันเป็นข้อห้าม
ศักยภาพของเรือ
356
01:24:07,167 --> 01:24:09,920
{\an8}คุณหมายถึงอะไร?
357
01:24:10,045 --> 01:24:12,381
{\an8}ในทางตรงกันข้าม โมเดลล่าสุดของเรา
358
01:24:12,506 --> 01:24:19,096
{\an8}รักษาจิตสำนึกให้คงอยู่
จึงสามารถเสริมพลังขับเคลื่อนทางอารมณ์ได้
359
01:24:19,221 --> 01:24:25,894
{\an8}เพื่อสร้างอาวุธที่ไม่รู้จัก
พลังทำลายล้างที่ไม่อาจจินตนาการได้
360
01:24:27,521 --> 01:24:33,235
{\an8}มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนตัวเองได้
ไปสู่บางสิ่งที่ทรงพลังอย่างไม่อาจคาดเดาได้
361
01:24:34,236 --> 01:24:40,492
{\an8}เกมต่อจากนี้จะน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น
เหนือจินตนาการ
362
01:24:41,743 --> 01:24:44,371
{\an8}ฟังดูดีเลย
363
01:24:44,496 --> 01:24:49,459
{\an8}ฉันเตรียมคู่ต่อสู้ของเขาให้พร้อมแล้ว
364
01:24:49,584 --> 01:24:54,589
{\an8}เรือลำนี้มีอารมณ์พิเศษ
การเชื่อมต่อกับอีกอันหนึ่ง
365
01:24:55,841 --> 01:24:59,553
{\an8}เมื่อมีสายสัมพันธ์ทางอารมณ์
366
01:25:00,929 --> 01:25:04,891
{\an8}การต่อสู้จะเข้มข้นขึ้น
367
01:25:06,351 --> 01:25:11,231
{\an8}นี่คือภาชนะหลังเนโครบอร์ก
ของคนรุ่นต่อไป
368
01:25:14,776 --> 01:25:16,945
{\an8}ชื่อรหัสคือ...
369
01:25:18,739 --> 01:25:23,744
{\an8}“เครื่องทำลูกชิ้น”